ПЕРВОМАЙ

Гулял по городу Москве. Пусто, свежо, немного нервно, но приятно. Две недели переводил новую пьесу Август: земля Осадж. Трэйси Леттс. Пулитцеровская премия 2008 г. Несколько раз менял мнение о ней. Длинная. Резкая. Многфигурная. Крепкая. Хорошо скроенная. Характеры. Замечательные роли для хороших актров. В результате, очень понравилась. Мощно. И, главное, редкий случай, когда есть в американской пьесе- ФИНАЛ. Все современные ноты присутствуют, но при этом, пьеса в мэйнстриме. О. Нил, Осборн, Олби...

Комментарии

Популярные сообщения из этого блога

Клейст "О театре марионеток"

Что скрывается под покрывлом Пьеретты